Speci che tecniche - Descriptions tecniques - Technical descriptions

Antiacaro Antiacarien Mite-proof

Memory Foam Mémoire de Forme Memory Foam

Termoregolante Thermoréglant Thermovariable

Traspirante Transpirant Breathable

Ergonomico Ergonomique Ergonomic

Garanzia anni Garantie ans Warranty years

Sfoderabile Déhoussable Cover removable

Spessore Epaisseur Thickness

Legenda simboli / Légende symboles / Symbol meanings

Telaio: in metallo con rete elettrosaldata e cinghie elastiche sotto le sedute. Apertura rapida del letto dallo schienale. Strutture: in legno massello e agglomerato di legno con cinghie elastiche sotto i sedili. Imbottiture: Cuscini seduta: in poliuretano espanso a densità differenziata in HR 30 e HR 35 Cuscini schienale: in poliuretano espanso HR 25 soft . Rivestimento in tessuto: completamente sfoderabili Piedi: in legno colore Wengé

N.3 diversi tipi di schienale Confort: garantisce il massimo confort. Alto: è completo di poggiatesta  sso. La ver- sione con letto prevede il portaguanciali. Recliner: completo di poggiatesta reclinabi- le in diverse posizioni. Nei divani letto è do- tato di portaguanciali interno alla struttura.

Sommier: en mailles electrosoudées avec sanglages élastiques sous les assises. Ou- verture rapide par le dossier. Structures: en bois massif et particules de bois avec suspensions en sanglages élasti- ques sous les assises. Rambourrages: Coussins d assise: en Mousse de Polyuretha- ne à densité differenciée en HR 30 et HR 35. Coussins du dos: en Mousse de Polyuretha- ne en HR 25 Soft Revêtements en tissus: complètement déhoussables. Pieds: en bois couleur Wengué.

N.3 types de dossiers diffèrents: Modèle Confort: il assure le maximum du confort du dos. Modèle Alto: il est complet de repose-tête  xe et dans les convertibles il est prévu le range oreillers à son intérieur. Modèle Recliner: il est complet de repose- tête inclinable en plusieurs positions. Dans les modèles convertibles il est prévu le ran- ge-oreillers à son intérieur.

Metal frames: in electro-welded net with elastic belts under the seats. Speedy ope- ning by the back. Structures: in massive wood and agglome- rated wood with elastic belts under the se- ats. Paddings: Seats cushions: in expanded Polyurethane with different densities in HR 30 and HR 35. Back cushions: in expanded Polyurethane with HR 25 Soft. Covers in fabric: fully removables. Feet: in dark massive wooden.

N.3 different types of backs Confort model: it grants the maximum comfort of the user back. Alto model: it is complete of  x head-rest and in the convertible sofas it is equipped of pillow-box. Recline Model: it is complete of head-rest reclinable in many positions. In the converti- ble sofas it is equipped of pillow-box.

42

7h.18